インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-2(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 先日の記事に引き続き、C9監督 Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1のPart2を翻訳しました。 Reapered Show Ep.1 Part2 ■LCSの他の選手の話 (テー...
インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-1(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 今回は、4/8にInven GlobalのYouTubeチャンネルに投稿された、『Reapered Show』Ep.1のPart1の内容を翻訳した記事になります。 ※『Reapered Show』とは、LCS所属チーム C...
LCK

【LCK 2019 Spring Playoff】Wild Card~Round2までの勝利チームインタビュー翻訳

こんにちは。 本記事では、4/3(水)から始まったLCK 2019 Spring Playoffを勝利チームへのインタビューとともにサックリ振り返っていこうと思います。 まずはWild Cardで対戦したSB vs DWGから ※本記...
LCK

【LCK 2019 Spring】Week10振り返り&インタビュー翻訳+Spring総評

こんにちは。 1月半ばから開催されてきたLCK 2019 Springのレギュラーシーズンも、先週Week10を以って終わりを迎えました。 シーズン開幕前にあった順位予想なんかと実際の成績を比べてみると、かなり激動のシーズンだったな…と...
LCK

【LCK 2019 Spring】プレーオフ争い終結…Week9振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週でLCKはWeek9までの日程を消化し、残すは最終週Week10のみとなりました。 順位が確定したチームも出始める中、未だ決まらないチーム達はより激しさを増す順位争いを続けています。 早速、Weejk9の順位表から振...
LCK

【LCK 2019 Spring】GRFのシーズン全勝に待ったを掛けた、WCS出場チームの意地!Week8振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週のLCKを一言で表すなら、まさに大波乱でしたね。 10週に掛けて行われるレギュラーシーズンも既に8週間が過ぎており、プレーオフやプロモーション行きの チームもほぼほぼ決まりかけています。 今回の記事では、いつもの一...
LCK

【LCK 2019 Spring】念願の白星と未だ付かぬ黒星…Week7振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週Week7は、LCK 2019 Spring…いや、全地域の中でも最も熱かったかもしれない、濃密な1週間でしたね。 早速、順位表から確認してみましょう! Week7 順位表 順位 前週順位 チーム名...
LCK

【LCK 2019 Spring】プレーオフ争い、激化!Week6振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 2019年は早くも3月に突入しました。 LCK 2019 Springは3/31(日)までなので、レギュラーシーズン終了まで早くも1ヵ月を切っています。 年越しそばを食べながらKeSPA Cupを見ていたのが、まるで昨日...
LCK

【LCK 2019 Spring】Week5振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 パッチ9.4でのレクサイのバフにうきうきしていたら、パッチ適応2日後にはがサモリフ中のお尋ね者になっていて悲しくなったとんぼです。 (を使いたい気持ちは山々なのですがもし相手に奪われてしまったらと考えた結果、1stピックの...
LCK

【LCK 2019 Spring】シーズン消化率既に44%…Week4振り返り&インタビュー翻訳+一足先にRound1総括

こんにちは。 全10週掛けて行われるLCKも、既に4週が終了。全90試合の内、40試合(44.4%)を終えました。 ※Week1~5までは毎週10試合、Week6~10は毎週8試合というスケジュールです。 来週Week5の最初の5戦で...