インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.2(ゲスト:Bang)

こんにちは。 今回の記事では、5/16に投稿された動画『Reapered Show』Ep.2の内容を翻訳しています。 第2回目のゲストには元SKT/現100 Thieves所属のBangを迎え、何とPart1~3を合わせた動画時間は第1...
インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-3(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 諸事情がありPart2の投稿から2週間ほど経ちましたが、今回はようやく『Reapered Show』Ep.1 Part3の翻訳記事になります。 Reapered Show Ep.1 Part3 ■不毛な水掛け論 R...
インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-2(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 先日の記事に引き続き、C9監督 Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1のPart2を翻訳しました。 Reapered Show Ep.1 Part2 ■LCSの他の選手の話 (テー...
インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-1(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 今回は、4/8にInven GlobalのYouTubeチャンネルに投稿された、『Reapered Show』Ep.1のPart1の内容を翻訳した記事になります。 ※『Reapered Show』とは、LCS所属チーム C...
LCK

【LCK 2019 Spring Playoff】Wild Card~Round2までの勝利チームインタビュー翻訳

こんにちは。 本記事では、4/3(水)から始まったLCK 2019 Spring Playoffを勝利チームへのインタビューとともにサックリ振り返っていこうと思います。 まずはWild Cardで対戦したSB vs DWGから ※本記...
LCK

【LCK 2019 Spring】Week10振り返り&インタビュー翻訳+Spring総評

こんにちは。 1月半ばから開催されてきたLCK 2019 Springのレギュラーシーズンも、先週Week10を以って終わりを迎えました。 シーズン開幕前にあった順位予想なんかと実際の成績を比べてみると、かなり激動のシーズンだったな…と...
LCK

【LCK 2019 Spring】プレーオフ争い終結…Week9振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週でLCKはWeek9までの日程を消化し、残すは最終週Week10のみとなりました。 順位が確定したチームも出始める中、未だ決まらないチーム達はより激しさを増す順位争いを続けています。 早速、Weejk9の順位表から振...
LCK

【LCK 2019 Spring】GRFのシーズン全勝に待ったを掛けた、WCS出場チームの意地!Week8振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週のLCKを一言で表すなら、まさに大波乱でしたね。 10週に掛けて行われるレギュラーシーズンも既に8週間が過ぎており、プレーオフやプロモーション行きの チームもほぼほぼ決まりかけています。 今回の記事では、いつもの一...
LCK

【LCK 2019 Spring】念願の白星と未だ付かぬ黒星…Week7振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 今週Week7は、LCK 2019 Spring…いや、全地域の中でも最も熱かったかもしれない、濃密な1週間でしたね。 早速、順位表から確認してみましょう! Week7 順位表 順位 前週順位 チーム名...
LCK

【LCK 2019 Spring】プレーオフ争い、激化!Week6振り返り&インタビュー翻訳

こんにちは。 2019年は早くも3月に突入しました。 LCK 2019 Springは3/31(日)までなので、レギュラーシーズン終了まで早くも1ヵ月を切っています。 年越しそばを食べながらKeSPA Cupを見ていたのが、まるで昨日...