2018-12

KeSPA 2018

【KeSPA 2018】”無敗”で優勝を成し遂げたGRFの優勝インタビュー翻訳

こんにちは。 2018年の大晦日いかがお過ごしでしょうか。 LoL界隈では、韓国のプロ(1部、2部)・アマ入り乱れる大会 KeSPA Cup2018の決勝戦が行われ、新進気鋭GRFが優勝しました。 GRFはトーナメントの準々決勝から出...
動画翻訳

LCKトッププロによる解説動画④「Viperの1stタワー破壊後の動き方講座」

こんにちは。 先日、当ブログに”「LoL MasterClass」の翻訳記事をもっと頼む!”という旨のコメントを頂いたので、KeSPA Cup開催までのスキマ時間を利用して、新たな動画を翻訳しようと思います。 今回翻訳するのは、Twit...
KeSPA 2018

LCK解説でおなじみCloudTemplar氏含む5名による、LCK全10チームの新体制評価【要点まとめ】

こんにちは。 本日、元USG Gango選手のKTへの加入が発表された事により、LCK全10チームのリビルディングは完了しました。 彼がLJLでの1試合目でペンタキルを達成した瞬間はとても衝撃的でしたし、MVPインタビューで日本語を喋っ...
KeSPA 2018

新天地AFSで2年目のキャリアを迎えるUcal-インタビュー翻訳

こんにちは。 先日、”LCK Winter”ことKeSPA Cupのスケジュールが発表されました。 Round1は12/18から、Round2(ベスト8)は12/26からとなっています。 選手の入れ替えが激しか...