動画翻訳

インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-2(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 先日の記事に引き続き、C9監督 Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1のPart2を翻訳しました。 Reapered Show Ep.1 Part2 ■LCSの他の選手の話 (テー...
インタビュー

【動画翻訳】C9監督Reaperedによるトークショー『Reapered Show』Ep.1-1(ゲスト:TL CoreJJ)

こんにちは。 今回は、4/8にInven GlobalのYouTubeチャンネルに投稿された、『Reapered Show』Ep.1のPart1の内容を翻訳した記事になります。 ※『Reapered Show』とは、LCS所属チーム C...
LCK

【LCK2019Spring】CloudTemplar氏含む3名による「各チーム中間分析」動画翻訳② 西部編

こんにちは。 今回は、先日投稿した「【LCK2019Spring】CloudTemplar氏含む3名による「各チーム中間分析」動画翻訳① 東部編」に引き続き西部編、残りの上位5チームに関する内容となっています。 動画コンセプトや出演者な...
LCK

【LCK2019Spring】CloudTemplar氏含む3名による「各チーム中間分析」動画翻訳① 東部編

こんにちは。 1週間の旧正月休暇を挟んで、2/13(水)から再びLCKが始まりますね。 今回は、LCK解説をされているCloudTemplar氏が投稿した「話題のチーム別点数事件に続く ”LCKチーム別中間分析と順位”」という動画の内容...
LCK

【動画翻訳】LoL界の”Legend”Ambitionによる「GRF Tarzanの分析」

こんにちは。 今回は、昨年まで現役選手として活躍し現在は駆け出しストリーマーである”Legend”Ambitionが先日投稿した動画「”分析放送!”こういうの言っちゃダメ?…AmbitionのGRF Tarzan完全分析!」の内容を翻訳し...
動画翻訳

LCKトッププロによる解説動画④「Viperの1stタワー破壊後の動き方講座」

こんにちは。 先日、当ブログに”「LoL MasterClass」の翻訳記事をもっと頼む!”という旨のコメントを頂いたので、KeSPA Cup開催までのスキマ時間を利用して、新たな動画を翻訳しようと思います。 今回翻訳するのは、Twit...
KeSPA 2018

LCK解説でおなじみCloudTemplar氏含む5名による、LCK全10チームの新体制評価【要点まとめ】

こんにちは。 本日、元USG Gango選手のKTへの加入が発表された事により、LCK全10チームのリビルディングは完了しました。 彼がLJLでの1試合目でペンタキルを達成した瞬間はとても衝撃的でしたし、MVPインタビューで日本語を喋っ...
動画翻訳

LCKトッププロによる解説動画翻訳③「Bddのルブラン講座」

こんにちは。 今回は、現在行われているWCSでも絶賛大暴れ活躍中の「ルブラン講座」動画の翻訳記事です。 講師は”元Mr.KDA”ことKZのMIDレーナー Bdd選手です。 講座の内容を活かして、遠からずナーフされるであろうこのチャンプ...
動画翻訳

LCKトッププロによる解説動画②「TeddyのCS&ポジショニング講座」

こんにちは。 先程投稿した「KuroのTF講座」に引き続き、 今回はJin Air Green WingsのADC Teddy選手による「CS&ポジショニング講座」です。 前回と同じく前口上は省いています。 TeddyのCS...
動画翻訳

LCKトッププロによる解説動画翻訳①「KuroのTF講座」

こんにちは。 今回は、LCKのプロプレイヤーたちが実際のプレイについて講座を行っている動画 「LoL Master Class」から、AfreecaFreecsのMIDレーナー Kuro選手による 「Twisted Fate講座」を翻...